“ えー、コピペで出回ってるコレ。 「安心って言うのは車の後部座席で眠ることさ。前の席には両親がいて、心配事はなにもない。 でもね、ある時、その安心は消え去ってしまうんだ。君が前の席にいかなきゃならなくなるんだよ。 そしてもういない両親の代わりに、君が誰かを安心させる側になるんだ。」by スヌーピー（ピーナッツ） 2ch なんでデマや超訳があるんじゃないかと信用してなかったけど、オリジナル発見。 http://www.snoopy.co.jp/clubhouse/greetings/form.php?card_id=8 http://www.thesneeze.com/2010/not-absolutely-never.php やっぱり自分が前に座るってくだりは無いねー。 逆にそこをねつ造したヤツは天才だと思う。 前に移動するのを付け加えるだけなら翻訳の範疇だけれど、「君が誰かを安心させる側になるんだ」っていうのは新たな意味を持ち込んでる。 でもねつ造版の方が好きだわ。”
— ねつ造された後部座席: しまけん Blog (via petapeta)
226 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2011/11/19(土) 05:11:13.26 ID:SmHjKhcs
常識とやらは、いつの間にか、ある日一夜にして変わっています
・へそのゴマ
昔＝触るな → 今＝掃除した方がよい
・傷口の処理
昔＝徹底消毒徹底乾燥 → 今＝無消毒で湿らす
・発熱の対処
昔＝徹底して下げろ解熱剤飲め → 今＝むやみに下げるな
・歯磨きのタイミング
昔＝食後すぐ磨け → 今＝30分以内に絶対磨くな、むしろ虫歯を促進する
・朝の歯磨き
昔＝寝る前に磨いてるから朝食前は別に必要ない → 今＝寝起きが口内のバイ菌は最大（※ゆすぐだけでいい）
・歯磨き粉
昔＝磨いた後は残さず何回もゆすぎなさい → 今＝ゆすぎ過ぎはせっかくのフッ素成分がで虫歯に
・視力のダウン
昔＝暗いとこでPCや本やTV見ると目悪くなるよ → 今＝ありえません。それはただの疲れ目
・不妊解決
昔＝毎日出さないで精子を貯め、濃くなったのを入れなさい → 今＝頻繁に出させ常に新鮮な精子をぶち込みなさない
・介護の心得
昔＝怪我しないようになんでも手伝いなさい → 今＝手伝うごとに衰えます、何でも自分でやらせなさい、虐待に冷酷に見えるくらいに
・強盗するなら
昔＝コンビニ → 今＝すき家
